ཡོངས་འཛིན་གྱིས་འཚོལ་བཤེར་བྱས་པའི་འབྲེལ་ཡོད་བཙལ་འབྲས་ཕལ་ཆེར124ཡོད། བཙལ་ཡུན་སྐར་ཆ 0.086
ཡིན།
སྐྱེ་བའི་ཟླ་བ།
བོད་ཟླ་བཅུ་བའི་མངོན་བརྗོད།རྒྱ་ཡིག 生月 དབྱིན་ཡིག Raw moon 1.བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས།[མངོན]ཉི་མས་སྡིག་ཁྱིམ་སྤྱོད་པའི་ཟླ་བའམ་ཧོར་ཟླ་བཅུ་པ། 太阳在天蝎宫之月即藏历十月。
སྐྱེས་ཟླ།
རང་ཉིད་སྐྱེས་དུས་ཀྱི་ཟླ་བ།རྒྱ་ཡིག 1.生月 2.天蠍宫。 དབྱིན་ཡིག Raw moon 1.བོད་རྒྱ་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ལས།[1]སྡིག་པའི་ཁྱིམ། 十二宫之一。[2]རང་སྐྱེས་དུས་ཀྱི་ཟླ་བ། 某人出生之月。
ལོའུ་སེ·གྷྀ་ལུ་ཀྀ (Louise Glück )ཡི་སྙན་ངག་ཚན་པ་གཉིས།
evenly and piled at the roadsideamong cinquefoil, as the toothed moon rises:this is the barrennessof harvest or pestilenceand the
གློག་བརྙན«སྦས་པའི་སྐར་ཆེན»གྱི་གཞས་ཚིག་སཾ་བོད་ཤན་སྦྱར་མ།
of my own people,i hope they don't betray me. am i the moon or a mere blot on it?am i ash, or fire?am i a drop, or a wave?am i peace
གློག་སྒྲོན་སྨོན་ཚིག་བཞུགས། Aspiration for Electric Lamps
wangchuk ཉི་ཟླའི་འོད་ལྟར་གསལ་ལ་མུན་སེལ་ཞིང་། །bright like the light of the sun and the moon,ཚིགས་པའི་དྲི་དང་དུ་བས་བསྣོགས་པ་མེད། །dispelling darkness without burning smells
བདག་གི་ཁྱིམ་མཚེས་མཛེས་མ།
དུར་ཁྲོད་ཀྱི་ཞི་འཇགས་ཀྱི་མཛེས་པ་ནི། ཧོར་ཟླ་བཅུ་གཅིག་པའི་ཟླ་འོད་སབ་སིབ་འོག་ (in the wan light of the eleventh moon) ལྷམ་མེར་འཚེར་འོང་བ་ཡིན་པས། སླར་ཡང་གཉེན་སྒྲིག་པ་ནི་མཆོག་གྱུར་གྱི་མཛེས་པ་དེ་བརླག་པ་མ་ཡིན་གྲང”ཟེར། འདོད་ཚུལ་འདི་རིགས་ཀྱིས་རྒྱུན་པར་ང་ལ་ཕོག་ཐུགས་ཐེབས་ཀྱི
ང་ཚོ་ནི་རླུང་འཚུབ་ཅན་གྱི་གནམ་གཤིས་ཀྱི་མདུན་དུ་ལྷགས་ཡོད།
བྷན་ཁེ་མོན་(ban ki-Moon)གྱིས། འདས་ཟིན་པའི་ལོ་དེ་ནི་འཛམ་གླིང་ནོར་སྲིད་གནད་འགག་གི་ལོ་ཞིག་ཡིན་མོད། འོན་ཀྱང་སང་ལོའི་ཉེན་ཁ་ཡང་རྒྱུ་རྐྱེན་གཞན་པ་དག་ནས་འབྱུང་ངེས་ཡིན་པས་གནད་འགག་དེ་རིགས་ཇེ་ཆུང་དུ་འགྲོ་མི་སྲིད། དཔལ་འབྱོར་ཉམས་ཉེན་གྱི་གླེང་གཞི་འདི་ནི་ཧ་ཅང་གལ་ཆེན་ཞིག་རེད། ཡིན་ཡང་སྤྱི་ལོ2007ལོའི
ཨ་རིའི་གླུ་རྒྱུན་ལས་བྱུང་ལ་གླུ་རྒྱུན་དུ་འཐིམ་པའི་བྷོབ་*ཌེལིན།
ལས་གཉེར་བ།། དོན་མེད་ཡིན་པ་ཁྱེད་ཀྱིས་གང་མགྱོགས་ཤེས།། *ཉིན་གུང་དང་ཁྱེམ་བུ། དབུགས་སྒང་། ཟླ་བ། གང་མགྱོགས་(noon, spoon, balloon, moon, soon)བཅས་དབྱིན་སྐད་དུ་སྒྲ་ཕལ་ཆེར་མཚུངས་པའི་ཐ་སྙད་དག་ཚིག་རྐང་རེའི་མཐར་སྒྲ་རྒྱན་གྱི་ལམ་ནས་བསྒྲིགས་ཏེ་ཤུགས་བསྟན་གྱི་མཚོན་དོན་ལྡན་པའི་ངང་གཤིབ
ཨ་རིའི་སྲིད་འཛིན་གྱི་སྐུ་ལྕམ་མེ་ཞེལ(Michel)གྱིས་མི་སེམས་སྒུལ་བའི་གཏམ་བཤད་ཀྱི་བོད་ཨིན་ཤན་སྦྱར་མ།
། if they could raise beams of steel to the sky, send a man to the moon, གོ་ལ་ཧྲིལ་པོ་མཐེབ་གཞོང་གཅིག་གིས་སྦྲེལ་ནུས་ན། and connect the world with the touch of a button
གསར་དུ་རྙེད་པའི་ཝ་ཁན་ས་ཆའི་བོད་ཀྱི་རྡོ་བརྐོས་ཡིག་རྙིང་དང་རི་མོའི་སྐོར་གླེང་བ།
tibetische und buddhist studien, 1983.zeisler, bettina, “east of the Moon and west of the sun? approaches to a land with many names, north
འབྲེལ་ཡོད་འཚོལ་བཤེར།
|
|
མཐོ་རིམ་འཚོལ་བཤེར། |
འདི་ནི་ཁྱེད་ཀྱི་བཀའ་བརྡ་ལྟར་ཡོངས་འཛིན་གྱིས་འཚོལ་བཤེར་བྱས་པའི་བཙལ་འབྲས་ཡིན་པ་ལས། དྲ་ཚིགས་དེ་གའི་ནང་དོན་དང་ལྟ་ཚུལ་ལ་འཐད་འདུན་ཅི་ཡང་བསྟན་མེད།